Доменная зона .БЕЛ входит в тройку самых успешных IDN-доменов в мире
По оценкам экспертов международной корпорации ICANN, белорусская доменная зона на кириллице входит в тройку самых успешных IDN-доменов в мире, — сообщает БЕЛТА.
«Кириллические домены — среди самых успешных IDN-доменов в мире. Больше всего IDN-доменов у Китая, на втором месте — кириллические: .рф, .бел, .укр, .срб, .бг и др. Объем их регистраций указывает на то, что они крайне востребованы», — рассказал старший менеджер ICANN по работе с заинтересованными сторонами в Восточной Европе и Центральной Азии Михаил Анисимов.
Он отметил, что интернет-пользователи очень благосклонно отнеслись к появлению таких доменов, оценили их потенциал, возможности применения для своих ресурсов, в маркетинговых целях. Также он сказал, что это лучший показатель того, что они являются крайне успешным и нужным проектом. Что касается их значения для интернета в целом, то нужно отметить тренд на мультиязычный интернет. Он касается разных аспектов: и создания контента на локальных языках, и технических показателей, таких как регистрация доменных имен на различных языках. Считается, что это фактор, который способствует поддержке национально-культурной идентичности государства или языкового сообщества в интернете. Это еще и мера, которая способствует популяризации распространения интернета.
«По количеству регистраций мы, конечно, отстаем от больших рынков. Но при этом наша национальная кириллическая доменная зона динамично развивается. Сегодня в ней свободно еще много красивых и емких доменов, чего нельзя сказать о зоне .BY. Кириллические домены гораздо легче воспринимаются на слух, их проще диктовать по телефону. Зачастую именно кириллические домены используют в наружной рекламе — даже если основной домен сайта пишется латиницей, многие владельцы бизнеса предпочитают приобрести дополнительный на кириллице, чтобы размещать его на билбордах и рекламной продукции», — сказал руководитель проекта HostFly.by Александр Хмыль, принимавший активное участие в создании доменной зоны .БЕЛ.
По его словам, благодаря кириллице в названии сайтов появилась возможность использовать национально-культурные особенности белорусского языка.
«Переход на кириллицу не только удобен, но и позволяет учитывать культурные и лингвистические особенности белорусского языка. Есть слова, которые нет возможности «красиво» написать латиницей, поэтому удобнее использовать кириллические домены. Сравните: shchanio.by и шчанё.бел. Проект по развитию кириллической доменной зоны в Беларуси поощряет использование белорусского языка, создает основу для популяризации культуры республики в интернете», — подчеркнул Александр Хмыль.
При этом эксперты сходятся во мнении, что по количеству регистраций доменная зона .БЕЛ вполне может догнать латинскую .BY.
Анисимов отмечает, что у доменов на латинице была значительная фора по времени, так как появились они значительно раньше. Но все зависит от конкретных рыночных условий и тех мер, которые будут приниматься регистратурами и регистраторами для популяризации их использования.